Keine exakte Übersetzung gefunden für أثار الانتباه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أثار الانتباه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Primera llamada de interés, él perdería el apartamento.
    .عند اول اثاره للانتباه سوف يخسره
  • Debo mantener un perfil bajo por un tiempo.
    عليّ أن أقلّل من إثارة الانتباه لفترة
  • A menos que no fuese una tienda lo que llamó su atención.
    ما لم يكن متجرا ما أثار انتباهها
  • ¿Le interesaría a la preciosa dama una cerveza?
    أيمكنني إثارة انتباه امرأة جميلة بزجاجة من الجعّة؟
  • Más interesante es lo deprimente y contrariado que se ve el Sr. Yeaman.
    الاكثر إثارة للانتباه , هو كيفية ظهر السيد (يميين) مكتئبا وساخطا
  • - sin que se ponga sospechoso. - Vamos, tengo hijos.
    بدون إثارة انتباه بقولك : بالله عليك ، لديّ أولاد
  • No obstante, el Auditor Externo ha señalado aspectos en que era preciso realizar mejoras, tales como en el empleo de consultores y expertos.
    بيد أنه استدرك فقال إن مراجع الحسابات الخارجي قد أثار الانتباه إلى مجالات تستدعي تحسينها، مثل استخدام المستشارين والخبراء.
  • Y la chica a la que intentabas impresionar... ¿Sabes quién es su padre?
    على أيّ حال, الفتاة تلك التي كنت تُحاول إثارة إنتباهها ليلة البارحة, تعرف من هي؟ من والدها؟
  • Los Estados Unidos de América tomaron por primera vez en 2000 la iniciativa de que los países cobraran conciencia de que el VIH/SIDA también afecta negativamente a su seguridad.
    فهو مشكلة مجتمعية ومشكلة أمنية. وقد بادرت الولايات المتحدة الأمريكية، للمرة الأولى في عام 2000، إلى إثارة انتباه البلدان إلى مسألة أن الإيدز يؤثر أيضا سلباً في أمن تلك البلدان.
  • Los oradores se refirieron también a la dinámica cambiante del mercado mundial del trabajo y a la falta de una estrategia internacional sobre el empleo y las migraciones.
    وأثار المتكلمون الانتباه أيضا إلى تغير القوى المحركة لسوق العمل العالمية وعدم وجود استراتيجية دولية للعمالة والهجرة.